说说“徵”这个字

更新时间：2025-08-01 16:40  浏览量：1

说说“徵”

2025年7月31日BA2的期末考试口试中，有一名华裔同学把“徵广告”中的“徵”zhēng读作了“宫、商、角、徵、羽”里的“徵”zhì，我觉得挺有意思的，所以这里把这个字统一说一下。

“徵”从微从壬会意。该字形同时记录了两个词，这两个词语音相近（声母相同）语义相关。

“徵”读作zhǐ，是个名词，“五音”之一。“五音”指的是中国传统音乐中的五个基本音阶，即“宫、商、角、徵、羽”，相当于现代音乐简谱中的1（do）、2（re）、3（mi）、5（sol）、6（la）。这五个音是全音，没有包括4（fa）和7（xi），因为后二者是半音。五音是中国古代音乐理论的基础，早在《周礼》等文献中就已有记载，后来广泛应用于传统乐曲的创作中，如广东乐曲《彩云追月》就只使用了五音。成语“五音不全”是指人对这五个基本音阶的辨识或演唱能力不足，往往是对跑调等情况的特称，口语里也就是不懂音乐不会唱歌的意思。“商女不知亡国恨”中的“商”，指的是五音里的“商”调，即以“2（re）”音为主的曲子。商调带有高亢悲壮、凄怆怨慕的音乐特征，常常用于表现激昂忧思等情感特征。《将军令》、《高山流水》、《阳春白雪》都是商调的代表曲目。由此就又引出了另一个概念：“调”。什么是“调”呢？“宫、商、角、徵、羽”五个音阶，都可以成为某一特定乐曲中所选用的主要元素即主音，这就是“调”。传统音乐理论中，“宫、商、角、徵、羽”五个音阶对应着平、清、瑟、楚、侧五个调，相当于西方音乐理论中的C、D、E、G、A五个大调。“商调”相当于西方音乐理论中的D大调（D major），“徵调”相当于西方音乐理论中的G大调（G major）。

“徵”也读作zhēng，是简化字“征”的繁体字字形，本义是“征召”。《说文解字》中即释“徵”为“召也”。

“徵”所记录的词汇义比较丰富，主要包括：

第一，作“求取、索取”解，如“物贱之徵贵”，表示此处物贱就去求取彼处的贵物来卖。

第二，作“追究、追问”解，如“寡人是徵”，即寡人要对此进行追究。

第三，作“证明、验证”解，如“念用庶徵”，“徵圣”即验证于前圣的遗教。

第四，作“征兆、迹象”解，如“候善恶之徵”、“徵兆必报”。

由此可见，读作zhēng的“徵”，主要行使动词功能，其名词“征兆”义，是来自动词“证明”的直接引申，这两个词，在现代汉语中已经被“证明”和“征兆”所替代，这一点是比较好理解的。

“徵”之所以成为五音之一的名称，从音乐本身来看，在于“徵”音具有激昂、振奋的音色。“徵”调就是以5（sol）为主音的音乐曲式，对应着西方的G大调，代表曲目有《步步高》、《喜洋洋》、《紫竹调》等等，其旋律通常热烈欢快、活泼轻松，具有提振精神、调节心脏功能的功效。徵调音乐仿佛在呼唤人们行动，这就与“徵”的“召集”本义存在着某种相通之处。事实上，在与五行的对应传统观念中，“徵”音属火，代表太阳的炽热、光明和希望，能给人以鼓舞和力量，因此，在音乐中往往能够唤起特定的情感和氛围。民族管弦乐《翻身的日子》就是以“徵”宫调式为主的，很能体现出上述所说的特点。古人认为，徵音类似于石磬等打击乐器发出的声音，而石磬最初有“鸣以聚众”的功用，毋庸置疑，这与“徵”的“召集”本义也是密切相关的。

“徵”zhēng用于人名的用例，当以明代江南四大才子中的文徵明最为突出。文徵明的“徵”，可能取自“徵”字的“美好”寓意，即“追求光明”的意思，体现的是家人对他的期望，希望其能有光明的前途、美好的品质等，也可能是其家族在文化传承等方面，对“徵”字所蕴含的文化内涵有特别的偏好和认同。